Watermelon is not plural in * I am making a fruit salad. I am mixing mangoes, watermelon and oranges.*
I am making a fruit salad. I am mixing mangoes, watermelon and oranges.
because it’s a mass (uncountable) noun.
Many fruits and vegetables are mass nouns: lettuce, spinach, watermelon, cantaloupe, avocado.
But if you’re shopping, you might buy two watermelons, three avocados, a head of lettuce, a bunch of spinach.
.