What is the fundamental behavior of the capacitor and why (physically, not mathematically) is the op-amp driving the output by integrating the input keeping Vx at 0V.
The circuit consists of three elements: a resistor, a capacitor, and an op-amp. To understand it, we must reveal the role and behavior of each one of them.
Building the circuit
I will do this here briefly in four steps, and you can find more detailed information from the links provided at the end.
C integrating circuit
A capacitor driven by a constant (step) current source is the simplest, yet perfect passive current-to-voltage integrator. It is perfect because the input current source ensures that the current remains constant.

simulate this circuit – Schematic created using CircuitLab
The output voltage across the capacitor changes linearly through time.

RC integrating circuit
For a number of reasons, however, we prefer to use voltage instead of current. This necessitates converting the input (step) voltage Vin into current I using a resistor R, in accordance with Ohm's law I = V/R. So, the resistor acts as a passive voltage-to-current converter.
Thus, the resistor and the capacitor form the simplest integrator with a voltage input and output. This is how we managed to assemble the simple RC integrating circuit, which is usually given as something ready-made and complete!

simulate this circuit
However, a problem appears - the capacitor voltage is subtracted from the input voltage and the current gradually decreases - Iin = (Vin - Vc)/R. This is why the capacitor voltage slows down its course and changes exponentially instead of linearly.

Active V-to-V integrator
Since voltage is lost across the capacitor (it is subtracted from the input voltage), then why not add the same voltage to compensate for it? For this purpose, we can connect a copying auxiliary voltage source -Vc in series, oriented so that its voltage is added to the input voltage.

simulate this circuit
Now when the voltage Vc across the capacitor changes in a positive direction, the auxiliary voltage -Vc changes in a negative direction, and the result at the output V- is 0 V (the so-called "virtual ground"). Since the old output voltage is destroed, we can take the copy -Vc as an output. It has the advantages of being grounded and buffered.

If we draw the auxiliary source below the input source, we will see more clearly how their voltages add up in a "battery" Vinhelp = Vin + Vc.

simulate this circuit
We see that the voltage of this "assisted input voltage source" is "lifted" by Vc and also changes linearly with time.

If we now group the capacitor and the auxiliary source into a "battery" , their voltages cancel out, and the total voltage is 0 V (the so-called "virtual short").

simulate this circuit
Op-amp V-to-V integrator
In the practical circuit, the compensating voltage -Vc is taken from the output of an op-amp with negative feedback. In its effort to maintain zero input voltage, it keeps its output voltage equal to the voltage across the capacitor.

simulate this circuit
As above, when Vc changes in a positive direction, -Vc changes in a negative direction, and the result is V- = 0 V ("virtual ground").

So, what does what?
When the input voltage source begins to push current through the resistor and the capacitor, the latter starts to charge. The voltage across it begins to rise and acts as a disturbance to the op-amp. It starts to overcome this disturbance by increasing its output voltage in the corresponding direction so as to compensate for the capacitor's voltage. In fact, the op-amp output voltage is added to the input voltage, such that the current I = Vin - Vce + Vce = Vin/R = const.
Related answers
You are not the first one to ask this fundamental question. Evidently, there is something that complicates the understanding of this circuit using formal methods, and I have had to explain it many times. That is why I offer you links to some of my answers related to your question that I have implemented using various techniques:
Hand-drawn schematics, even though they are old-fashioned, have some advantages when visualizing currents and voltages:
CorelDraw schematic visualizes voltages and currents synchronously with water analogies thus presenting in an attractive way Charging of capacitor in RC circuit.
CircuitLab simulations are "live" and convincing:
Flash animated schematics allow you to explore the circuit in a more attractive way, using Op-amp circuit builder. The introductory part of the tutorial reveals the basic idea. This is followed by the circuit builder where, in the center of the screen, is the circuit diagram of the device being built (voltages are visualized with red voltage bars, and currents with green loops). There are identical libraries of elements on both sides. When you click on an element (resistor) from the left library, it flies over and lands in the place of Element 1 (between the input source and the inverting input of the op-amp); when you click on an element (capacitor) from the right library, it lands in the place of Element 2 (between the inverting input and the op-amp output). With the arrows inside the diagram, you can explore the circuit step-by-step, and with the arrows in the bottom right corner of the screen, you can navigate between the four construction stages. Have fun!