Supertext

Sie bitten Ihren AI Assistant um eine Übersetzung. Ohne lange Prompts. Ohne zusätzliche Anweisungen zu Tonalität und Terminologie. Kein «Übersetze das formal, nutze für X immer Y, vermeide Z.» Stattdessen einfach fragen – und eine Übersetzung erhalten, die Ihre Unternehmenssprache trifft. Direkt und ohne Nachbearbeitung. Möglich wird das mit Supertext MCP: Ihre Sprachmodelle, Glossare und Styleguides sind direkt in ChatGPT, Copilot oder Claude integriert – und greifen automatisch bei jeder Übersetzung. Mehr erfahren: https://lnkd.in/eRH2rdfw #AI #Translation #EnterpriseAI #ChatGPT #Copilot #Claude #KI #MCP

Speedy translation is solved. But what if you also need certainty at scale? Next Tuesday, Mara Bertamini and Fabio Schmuki will be joining the Trustworthy AI Circle at ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften to dive deep into this trade-off in AI-driven workflows – in translation and beyond. Together, they’ll be exploring: ✅ Practical approaches to speedy verification flows that work at scale ✅ How to balance efficiency and certainty and improve AI systems long-term ✅ Where business value and practical implementation intersect (and where they collide). If you’re curious about how to move from trust to true confidence in your AI workflows, come and join the discussion! 📅 When: Tuesday, 21 April 2026 🕕 Time: 18:00 – 20:30 📍 Where: ZHAW, Zürich 👉 Sign up here: https://luma.com/qh0g4i81 #TrustworthyAI #ResponsibleAI #LLMs #AITranslation #ZHAW #ZurichEvents

New location. Inspiring talks. Great vibe. Yesterday’s Zurich Language AI Meetup at RiffRaff Cinema was a blast! 🎉 A big thank you to our speakers for setting the tone: 🔹 Heejin Do (ETH AI Center) 🔹 Christian Weih-Sum (foryouandyourcustomers) From leveraging LLM overcorrections to fixing localisation workflows (and mindsets) at enterprise scale – there were plenty of takeaways for everyone. 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝘁𝗼 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗻𝗲𝘅𝘁? We’re always looking for new voices from the community. 👉 Fill our CFP: https://lnkd.in/ewRPZZQN #LanguageAI #Meetup #Localization #AITranslation #Community #Networking

We’re GenAI Zürich Award winners! 🎉 Huge thanks to the audience and jury for recognising our adaptive, sovereign AI translator – and to our brilliant team who made it all possible 🙌 Yesterday, we pitched our solution for better, faster and more secure translations – powered by Swiss servers, adaptive AI and human expertise – at Volkshaus Zürich, alongside other inspiring projects. Grateful for the stage and the exchange! The (surprisingly heavy) trophy has already secured a well-earned place of honour at our office 🏆

Let’s go 🙌 We’re officially in the running for the GenAI Zürich Awards. Drop us a vote – and come say hi if you’re around on Wednesday!

🎉 It’s official: We’re GenAI Zürich Award finalists! Supertext has been named a top 3 “Rising Innovator” for 2026. We couldn’t be more thrilled about this recognition for what we’ve been building: an adaptive, sovereign🇨🇭 #AI #translation solution that actually solves the “speed vs. certainty” trade-off in global business. On April 1st, our CEO Samuel Läubli will be on stage pitching our unique approach. Will you be at GenAI Zürich? We’d love to see you there. 🤞 #GenAI #GenAIZürich #Award

Get ready, #Zurich! The 21st edition of our Language AI Meetup is coming up 🚀 Our community event for #languageAI and #NLP enthusiasts returns – now at a new location: Kino Riffraff. Expect three straight-to-the-point talks by leading experts and casual networking over drinks and snacks. Speaker line-up: 🔹 Heejin Do (ETH AI Center) – Overcorrection: Why LLMs Can't Just Proofread – and How to Fix It 🔹 Christian Weih-Sum (foryouandyourcustomers) – Why Translation AI Fails (Even Though It Works) 🔹 Michael Anthony Mazourik (Ai4Privacy) – Privacy vs Utility: The Anonymisation Tradeoff in Language AI Workflows 📅 Monday, 13 April 🕡 7 pm 📍 Riffraff Kino/Bar, Neugasse 57, 8005 Zurich Don’t miss out – secure your spot today: https://lnkd.in/evKYsP-4 #LanguageAI #Meetup #Localization #AITranslation #Community #Networking

Full room. Sharp talks. No fluff. Monday’s Berlin Language AI Meetup showed what happens when you bring the right people together: real conversations, practical perspectives – and zero patience for hype. A big thank you to our speakers for setting the tone: 🔹 Jasmin Barth (SumUp) 🔹 Sebastian Ruder (Meta) 🔹 Christian Lang (Kaleidoscope) From LLM training strategies to real-world localisation workflows and terminology-augmented generation – plenty of actionable takeaways for everyone. And judging by the energy in the room, Prachtwerk might just stay. 𝗪𝗮𝗻𝘁 𝘁𝗼 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗻𝗲𝘅𝘁? We’re always looking for new voices from the community – in Berlin and Zurich. 👉 Apply here: https://lnkd.in/ewRPZZQN #LanguageAI #Meetup #Localization #AITranslation #Community #Networking

Only 7 days to go! 🚀 The Berlin Language AI Meetup is back next week – our fourth edition, featuring expert speakers from Meta, SumUp and Kaleidoscope, and this time at a new location in the heart of Neukölln. Expect sharp insights, practical talks and the usual relaxed networking with the Berlin language AI community. 👉 Secure your spot: https://luma.com/bolbq88q #LanguageAI #Meetup #Localization #AITranslation #Community #Networking