Cette mise à jour comprend des corrections de bogues et des améliorations en matière de performance.

For Apple Creator Studio Subscribers: Intelligent Assistant (Beta)* • Uncover insights, build complex formulas, and visualize your data with an assistant that understands your spreadsheet • Get guidance on where to start, learn how to use advanced features, or try a suggestion to see what's possible • Generate tables, get chart suggestions, and get help with formulas using natural language • Search for up-to-date information on a topic and incorporate it into your spreadsheet New Premium Content • Make your work stand out with a new collection of professionally-designed templates • Browse the Content Hub to find curated videos that add motion and depth to your spreadsheet For Everyone: • Additional bug fixes and performance improvements * US English only. Requires an Apple Intelligence-capable device with iOS 27, iPadOS 27, or later.

Pour les personnes abonnées à Apple Creator Studio : • Faites sortir votre travail du lot grâce à une nouvelle collection de thèmes conçus par des professionnels. Pour tout le monde : • Résolvez des problèmes plus complexes avec les nouvelles fonctions de trigonométrie, de statistique et de logique. • Demandez l’accès à une feuille de calcul partagée pour y collaborer. • Posez à Siri des questions sur Numbers pour obtenir des réponses rapides. • Des améliorations en matière de stabilité et des corrections de bogues sont comprises.

Pour les personnes abonnées à Apple Creator Studio : • Ouvrez une image de Numbers directement dans Pixelmator Pro sur iPad et affichez la version modifiée dans votre feuille de calcul. • Générez des formes personnalisables et modifiables à partir d’une description textuelle pour illustrer votre feuille de calcul. Pour tout le monde : • Masquez ou affichez des feuilles individuelles pour une navigation rapide. • Ajoutez des couleurs aux onglets des feuilles. • Remplacez plus facilement les images de votre feuille de calcul à partir du centre de contenu.

• Cette mise à jour comprend des améliorations en matière de stabilité et des corrections de bogues. Ajouts récents : Abonnement à Apple Creator Studio : • Explorez des modèles professionnels. • Obtenez des images de qualité dans le centre de contenu. • Laissez-vous inspirer par les collections d’Apple. • Créez des images dans votre feuille de calcule, modifiez-le ou adaptez son style avec l’IA. • Augmentez la clarté et le détail des images grâce à la superrésolution. • Obtenez des suggestions de cadrage d’image avec le recadrage automatique. • Utilisez le remplissage magique pour suggérer des données ou générer des formules. • Collaborez à des fichiers plus volumineux (jusqu’à 4 Go) par iCloud. Autres nouveautés : • Travaillez de façon plus fluide avec Liquid Glass. • Accédez à l’ensemble des options et des commandes avancées à partir de la nouvelle barre des menus dans iPadOS 26. • Utilisez des formes modifiables.

Numbers fait désormais partie d’Apple Creator Studio, une collection impressionnante qui rassemble les apps de création les plus puissantes d’Apple conçues pour vous aider à donner vie à vos idées. La suite comprend Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor et MainStage ainsi que du contenu exclusif et des fonctionnalités d’intelligence artificielle* dans Keynote, Pages, Numbers et Freeform**, le tout grâce à un simple abonnement. La création, la consultation et la modification de feuilles de calcul dans Numbers ainsi que la collaboration en temps réel ne nécessitent aucun abonnement. Pour les personnes abonnées à Apple Creator Studio : • Attirez l’attention sur votre travail grâce à une nouvelle collection exclusive de modèles professionnels. • Obtenez des photos, des graphismes et des illustrations de haute qualité pour votre document dans le tout nouveau centre de contenu. • Laissez-vous inspirer par des collections de nouveau contenu sélectionné par Apple dans le centre de contenu. • Créez de magnifiques images et graphismes directement dans votre document, apportez des modifications rapides ou adaptez le style au moyen de l’IA. • Augmentez la clarté et le détail des images et graphismes existants grâce à la superrésolution. • Utilisez le recadrage automatique pour générer des suggestions concernant le cadrage de votre image. • Utilisez le remplissage magique pour suggérer des données ou générer des formules en fonction de la reconnaissance de modèles. • Collaborez à des fichiers plus volumineux (jusqu’à 4 Go) partagés par iCloud. Autres nouveautés : • Faites l’expérience d’une nouvelle façon plus fluide de travailler sur vos feuilles de calcul avec Liquid Glass. • Accédez à l’ensemble complet des options et commandes avancées à partir de la nouvelle barre des menus dans iPadOS 26. • Donnez de la personnalité à votre travail au moyen des nouvelles formes modifiables. * Certaines fonctionnalités d’Apple Creator Studio requièrent un appareil prenant en charge Apple Intelligence. Pour en savoir plus sur la configuration système requise et les limites d’utilisation des fonctionnalités d’intelligence d’Apple Creator Studio, consultez l’article de l’assistance Apple 125029. ** Les fonctionnalités et le contenu exclusifs de Freeform ne sont pas encore disponibles et devraient être inclus dans l’abonnement à Apple Creator Studio plus tard cette année.

• Utilisez plus de 30 nouvelles fonctions avancées, dont LET, LAMBDA, FILTRE, TRIER et UNIQUE. • Affichez les résultats d’une seule formule sur plusieurs cellules à l’aide de tableaux étendus. • Modifiez du texte à l’aide des outils d’écriture directement dans votre feuille de calcul (Apple Intelligence et iOS ou iPadOS 18.4 requis). • Exportez des feuilles de calcul dans d’autres formats à l’aide de raccourcis (iOS ou iPadOS 18.4 requis). • Utilisez la fonction copier-coller améliorée avec Freeform (iOS ou iPadOS 18.4 requis). • Bénéficiez d’une meilleure compatibilité lors de l’importation ou de l’exportation de feuilles de calcul Microsoft Excel.

• Corrigez, réécrivez, résumez et rédigez le texte de votre feuille de calcul avec les outils d’écriture*. • Créez des images amusantes et originales dans votre feuille de calcul avec Image Playground*. • Siri peut utiliser ChatGPT pour répondre à vos questions relatives au contenu de votre feuille de calcul*. * Requiert Apple Intelligence.

• Serrez l’Apple Pencil Pro pour changer rapidement d’outil ou modifier l’épaisseur des traits et les couleurs. • Créez facilement des feuilles de calcul ou trouvez-en une récente à l’aide du nouveau navigateur de documents (iOS 18 ou iPadOS 18 requis). • Cette mise à jour contient des corrections de bogues supplémentaires et des améliorations de la performance.

Cette mise à jour contient des corrections de bogues et des améliorations en matière de performance.

• L’app affiche une notification simplifiée lorsqu’une personne se joint à une feuille de calcul collaborative pour la première fois. • Lorsque vous ajoutez des photos HEIC prises avec un iPhone ou un iPad, leur format et leur qualité sont préservés. • Sur l’iPad, maintenez la touche Commande du clavier connecté enfoncée pour sélectionner des mots, des phrases ou des paragraphes non contigus au moyen d’un pavé tactile ou d’une souris. • Cette version apporte des améliorations supplémentaires en matière de stabilité et de performance.

• Apportez une nouvelle dimension à vos feuilles de calcul avec des objets 3D en format USDZ. • Profitez de prédictions de texte incorporées pendant la saisie*. • Commencez aisément à collaborer à une feuille de calcul avec les autres participants d’un appel FaceTime*. • Trouvez et ouvrez des feuilles de calcul suggérées lorsque vous recherchez Numbers avec Spotlight*. • Faites glisser des documents jusqu’à l’icône de Numbers sur votre écran d’accueil pour les ouvrir ou les importer*. • Supprimez les bordures externes des graphiques importés à partir de fichiers Microsoft Office. * Requiert iOS 17, iPadOS 17 ou toute version ultérieure.

• Affichez les étiquettes de sous-totaux dans les graphiques à barres superposées, à colonnes et à plages. • Ajoutez du contenu SVG (graphique vectoriel adaptable) à vos feuilles de calcul et préservez la qualité visuelle, quelle que soit la taille. • Scindez les images SVG importées et enregistrez les éléments obtenus dans votre bibliothèque de formes pour les utiliser plus tard. • Insérez et faites jouer des vidéos ProRes dans votre feuille de calcul sur iPhone et iPad. • Insérez des champs de date et d’heure dans votre feuille de calcul.

• Le survol avec l’Apple Pencil facilite la navigation, l’écriture, les esquisses et le dessin grâce à une précision accrue sur les modèles d’iPad compatibles. • Exportez et envoyez une copie de votre feuille de calcul dans un autre format directement à partir du menu Partager. • Des améliorations et des corrections de bogues relatives à la collaboration sont incluses.

Cette mise à jour comprend des corrections de bogues et des améliorations.

• Une présentation inédite de l’activité affiche les modifications récentes apportées aux feuilles de calcul collaboratives, y compris lorsque les participants se joignent à ces dernières, y ajoutent des commentaires ou y apportent des modifications. • Recevez des notifications lorsque d’autres personnes se joignent à vos feuilles de calcul partagées ou y apportent des modifications. • Partagez une feuille de calcul dans Messages pour commencer à collaborer instantanément avec votre équipe et afficher les mises à jour directement dans la conversation (iOS 16 ou iPadOS 16 requis). • Envoyez un message ou faites un appel FaceTime directement à partir d’une feuille de calcul collaborative (iOS 16 ou iPadOS 16 requis). • Comparez des valeurs et combinez du texte avec de nouvelles fonctions telles que BITET, BITOU, BITOUEXCLUSIF, BITDECALG, BITDECALD, NO.SEMAINE.ISO, CONCAT, JOINDRE.TEXTE et SI.MULTIPLE. • Affichez les suggestions automatiques en fonction du contenu des autres cellules de la même colonne. • Mettez en forme vos graphiques grâce à des commandes supplémentaires pour modifier les couleurs, les lignes et les formats de nombre. • iPadOS 16 vous permet d’augmenter davantage votre productivité. - Insérez des objets et accédez à vos outils favoris rapidement en personnalisant la barre d’outils. - Retrouvez des actions courantes telles qu’Imprimer, Renommer et plus encore dans le nouveau menu de document. - Travaillez plus facilement sur plusieurs feuilles de calcul grâce à Stage Manager sur les modèles d’iPad pris en charge. • Une nouvelle option vous permet de supprimer automatiquement l’arrière-plan d’une image pour isoler son sujet (iOS 16 ou iPadOS 16 requis).

– L’insertion de rangées et de colonnes dans les tableaux volumineux a été améliorée.

• Copiez un instantané de cellules de tableaux sans formules, catégories ni valeurs masquées. • Modifiez la taille de police avec plus de précision, jusqu’à deux décimales. • Créez des formules et remplissez rapidement des cellules avec le remplissage automatique au moyen de VoiceOver.

• Les tableaux croisés dynamiques offrent une façon puissante et flexible d’afficher et d’analyser les données. • Créez des tableaux croisés dynamiques magnifiquement mis en forme en seulement quelques touchers. • Résumez, regroupez et réorganisez rapidement les données pour observer des modèles et des tendances. • Affichez instantanément les données en calculant leur somme, leur moyenne ou leur nombre. D’autres options permettent leur affichage sous forme de pourcentages ou de valeurs cumulées. • Ajoutez des graphiques croisés dynamiques pour afficher vos données selon différents points de vue. • Importez et exportez des feuilles de calcul Excel comportant des tableaux croisés dynamiques. • Les graphiques en radar permettent la comparaison visuelle et simultanée de plusieurs variables et vous aident à distinguer les similitudes et les différences dans vos données. • Les filtres rapides ont été repensés et vous permettent d’afficher ou de masquer facilement les rangées qui correspondent à une valeur précise. • Les nouvelles options de filtre vous permettent d’afficher les entrées en double et les valeurs uniques parmi vos données. • Effectuez un glisser-déposer pour copier du texte, des images et d’autres éléments d’une app à l’autre sur l’iPhone*. • La collaboration flexible permet aux participants d’ajouter d’autres personnes à une feuille de calcul partagée**. • La traduction instantanée vous permet de traduire tout texte sélectionné jusque dans onze langues et d’ajouter la traduction à votre feuille de calcul d’un simple toucher**. • Le graphique audio rend les graphiques accessibles aux personnes atteintes d’une déficience visuelle en produisant une tonalité qui varie selon les valeurs représentées**. * Requiert iOS 15. ** Requiert iOS 15 ou iPadOS 15.

• Il est possible d’associer des liens vers des pages Web, des adresses courriel et des numéros de téléphone à des objets tels que des formes, des lignes, des images, des dessins ou des zones de texte. • Les enseignants qui utilisent l’app « Pour l’école » pour assigner des activités dans Numbers peuvent désormais consulter la progression des élèves, notamment le temps passé. • La collaboration sur les formulaires dans des feuilles de calcul partagées est prise en charge.

• Utilisez Griffonner pour écrire à la main avec l’Apple Pencil et convertir automatiquement vos mots en texte. Requiert iPadOS 14 • Commandes de modification précises dans l’inspecteur Organiser pour ajuster l’apparence et la position des objets • Claviers à l’écran permettant la saisie de valeurs exactes pour la taille du texte, l’espacement, la taille des tableaux et plus encore • Possibilité d’ajouter ou de supprimer des objets ou des cellules de tableau à partir d’une sélection en touchant ou en balayant l’écran • Réglage permettant de toujours ouvrir les feuilles de calcul en mode édition • Possibilité d’ajouter des liens de numéros de téléphone aux cellules de tableau, aux objets texte et aux formes • Option d’exclure la feuille de travail de résumé à l’exportation de votre feuille de calcul vers Microsoft Excel

Cette mise à jour comprend des améliorations de la stabilité et de la performance.

• Améliorations de la stabilité et de la performance

• Vous pouvez maintenant créer et personnaliser des formulaires plus facilement. Ajoutez un formulaire à n’importe quel tableau ou utilisez le nouveau modèle Formulaire de base. • Profitez d’une meilleure performance lors du travail avec de grands tableaux. • Trouvez facilement des photos et des vidéos à l’aide des nouvelles capacités de zoom et de recherche dans le sélecteur d’images repensé. iOS 14 ou iPadOS 14 requis. • Améliorez vos feuilles de calcul avec une variété de nouvelles formes modifiables.

• Utilisez le nouvel affichage de lecture pour faire défiler vos feuilles de calcul et effectuer des zooms sans modifications accidentelles. • Lisez les vidéos YouTube et Vimeo directement dans vos feuilles de calcul*. • Ajoutez facilement des sous-titres et des titres aux images, aux vidéos, aux formes et aux autres objets. • De nouvelles fonctions, dont RECHERCHEX, EQUIVX et EXPREG, vous permettent de mettre en correspondance des motifs, de manipuler le texte et de créer des formules flexibles. * Cette fonctionnalité n’est peut-être pas disponible dans toutes les régions.